Mahabharata Anushasana Parva – अद्वितीयम अनिर्देश्यं सर्वभूतभयावहम

Shloka (श्लोक)

अद्वितीयम अनिर्देश्यं सर्वभूतभयावहम
स सफुलिङ्गं महाकायं विसृजन्तम इवानलम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes an unparalleled being exuding fearlessness and strength across all beings.

Translations

English Translation

The verse reveals an extraordinary entity that inspires fearlessness in all beings, likened to a blazing fire, representing immense strength and uniqueness that embodies the essence of the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्वितीय अस्तित्व का वर्णन करता है, जो सभी प्राणियों में निर्भीकता का संचार करता है, इसे एक प्रज्वलित अग्नि के समान बताया गया है, जो दिव्यता के सार का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of divine fearlessness and strength in the Anushasana Parva.

Meaning

The shloka refers to the divine’s non-duality and the intrinsic strength that courses through every being.

Application

Devotees are encouraged to embrace fearlessness and strength, drawing inspiration from divine qualities in their lives.