Mahabharata Udyoga Parva – शक्रॊ ऽसि मरुतां देव पितॄणां धर्मराड असि

Shloka (श्लोक)

शक्रॊ ऽसि मरुतां देव पितॄणां धर्मराड असि
बरह्मलॊकश च लॊकानां गतीनां मॊक्ष उच्यसे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of divine leaders and the concept of liberation.

Translations

English Translation

You are Indra among the Maruts, the king of righteousness among ancestors; the Brahmaloka among worlds, and liberation among destinies.

हिंदी अनुवाद

आप मरुता में इन्द्र, पितृों में धर्मराज, लोकों में ब्रह्मलोक और गतिकों में मोक्ष हैं।

Commentary

Context

This shloka showcases the roles of divine beings in ensuring righteousness and the path to liberation.

Meaning

It signifies the importance of virtuous leadership in guiding souls toward their ultimate liberation.

Application

Embracing these values in personal life can lead to ethical decision-making and spiritual growth.