Mahabharata Anushasana Parva – परत्यक्षं चैव ते कृष्ण पश्य सिद्धान वयवस्थितान

Shloka (श्लोक)

परत्यक्षं चैव ते कृष्ण पश्य सिद्धान वयवस्थितान
ऋषीन विद्याधरान यक्षान गन्धर्वाप्सरसस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes Krishna’s ability to reveal the presence of great beings and divine entities to the seeker.

Translations

English Translation

The verse highlights that Krishna allows one to perceive the sages, celestial beings, and spirits directly, affirming their existence in the spiritual realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कृष्ण एक साधक को ऋषियों, दिव्य beings और आत्माओं को प्रत्यक्ष रूप से देखने की अनुमति देते हैं, जो आध्यात्मिक क्षेत्र में उनके अस्तित्व की पुष्टि करता है।

Commentary

Context

Set within the Anushasana Parva, this verse illustrates the accessibility of divine knowledge through Krishna.

Meaning

It represents the concept of recognizing spiritual truths and enlightened beings through the lens of divine favor.

Application

This encourages the aspirant to maintain faith in divine guidance to uncover deeper truths of existence.