Mahabharata Udyoga Parva – तम आस्थितश च भगवान देव्या सह महाद्युतिः

Shloka (श्लोक)

तम आस्थितश च भगवान देव्या सह महाद्युतिः
तपसा तेजसा कान्त्या दीप्तया सह भार्यया

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine presence along with the goddess in radiance.

Translations

English Translation

Here, one perceives the mighty Lord stationed alongside the goddess, enveloped in tremendous glow, adorned by the brilliance arising from penance and radiating with the beauty of his consort.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान का वर्णन है जो देवी के साथ महाद्युत में स्थित हैं, तप से उत्पन्न तेज और अपनी पत्नी की कान्ति से आलंकृत हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the power of divine unity and the significance of partnership in the sacred texts of the Mahabharata.

Meaning

The collaboration of divinity and goddess showcases a harmonious balance, reflecting the essence of respect and devotion in relationships.

Application

Understanding this relationship can guide devotees in seeking balance in their own partnerships and spiritual journeys.