Mahabharata Anushasana Parva – मुहूर्ताश च निमेषाश च तथैव युगपर्ययाः
Shloka (श्लोक)
मुहूर्ताश च निमेषाश च तथैव युगपर्ययाः
दिव्या राजन नमस्यन्ति विद्याः सर्वा दिशस तथा
⚡ Quick Meaning
All auspicious timings, moments, epochs, and celestial beings pay homage to you, O King.
Translations
English Translation
This verse highlights how various time units and divine entities honor King Yudhishthira. It emphasizes the significance of auspicious moments and the veneration of heavenly beings towards the sovereign, showcasing the king’s divine stature and importance in maintaining cosmic order.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि विभिन्न समय के क्षण और दिव्य प्राणी युधिष्ठिर राजा का सम्मान करते हैं। यह शुभ क्षणों के महत्व और स्वर्गीय प्राणियों की श्रद्धांजलि की व्याख्या करता है, जो राजा की दिव्य स्थिति और ब्रह्माण्ड के अनुशासन को बनाए रखने में उनकी भूमिका को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Anushasana Parva, which deals with the duties and responsibilities of kings, emphasizing the respect that cosmic elements give to a righteous ruler.
Meaning
The shloka signifies the connection between time, divine entities, and the role of a king, illustrating the broader cosmic respect accorded to righteousness.
Application
In daily life, this verse reminds us of the importance of righteous conduct and the reverence we can cultivate from both peers and nature when we uphold justice and virtue.
