Mahabharata Udyoga Parva – छन्दांसि दीक्षा यज्ञाश च दक्षिणाः पावकॊ हविः

Shloka (श्लोक)

छन्दांसि दीक्षा यज्ञाश च दक्षिणाः पावकॊ हविः
यज्ञॊपगानि दरव्याणि मूर्तिमन्ति युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

Chants, rituals, and offerings are essential elements that sustain the cosmic order.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the significance of chants, initiations, and various offerings in Vedic rituals that contribute to the universe’s sustenance. It emphasizes the divine power of these acts and their role in spiritual and social harmony, reaffirming rituals as a cornerstone of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यज्ञों में पाठ, दीक्षा और विभिन्न भेंटों के महत्व को दर्शाता है जो ब्रह्माण्ड के पालन में योगदान करते हैं। यह इन क्रियाओं की दिव्य शक्ति और आध्यात्मिक और सामाजिक सामंजस्य में उनकी भूमिका को उजागर करता है, यह बताते हुए कि अनुष्ठान धर्म का एक मुख्य स्तंभ हैं।

Commentary

Context

This verse is set against the backdrop of Vedic practices and the importance of adhering to rituals that preserve cosmic balance.

Meaning

The shloka conveys the integral nature of rites in maintaining order, showcasing ritualistic significance in a harmonious life.

Application

In daily practice, understanding the importance of rituals can help foster a more meaningful and connected life, reminding us of our place within the greater cosmos.