Mahabharata Anushasana Parva – अक्षयश चाव्ययश चैव भविता दुःखवर्जितः

Shloka (श्लोक)

अक्षयश चाव्ययश चैव भविता दुःखवर्जितः
यशस्वी तेजसा युक्तॊ दिव्यज्ञानसमन्वितः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the everlasting and indestructible qualities of divine knowledge and wisdom.

Translations

English Translation

This verse declares that the one who possesses eternal and indestructible qualities shall be free from suffering. When endowed with divine brilliance and knowledge, such a person embodies success and wisdom, transcending earthly limitations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति शाश्वत और अविनाशी गुण रखता है, वह दुखों से मुक्त रहेगा। जब एक व्यक्ति दिव्य प्रकाश और ज्ञान से युक्त होता है, तो वह सफलता और बुद्धिमत्ता का प्रतीक बन जाता है, जो सांसारिक सीमाओं से परे है।

Commentary

Context

This verse resides in Anushasana Parva, emphasizing the attributes that lead to spiritual success.

Meaning

Its essence revolves around the spiritual growth achieved through eternal knowledge, devoid of sorrow.

Application

Seekers are encouraged to cultivate enduring knowledge, leading to liberation from worldly pain.