Mahabharata Udyoga Parva – यथॊक्तैर लॊकविख्यातैर मुनिभिस तत्त्वदर्शिभिः

Shloka (श्लोक)

यथॊक्तैर लॊकविख्यातैर मुनिभिस तत्त्वदर्शिभिः
परवरं परथमं सवर्ग्यं सर्वभूतहितं शुभम
शरुतैः सर्वत्र जगति बरह्मलॊकावतारितैः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the universal importance of names that are recognized by sages.

Translations

English Translation

The verse illustrates how revered sages proclaim names that bring forth cosmic significance and welfare, emphasizing their role in transcending worldly suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे पूजनीय ऋषि ऐसे नामों का प्रचार करते हैं जो ब्रह्म और कल्याण का प्रतीक होते हैं, जिससे सांसारिक दुःख से पार पाया जा सकता है।

Commentary

Context

This verse highlights the wisdom of sages in identifying names that promote spiritual well-being and universal harmony.

Meaning

Such names are pivotal in cultivating a sense of peace and enlightenment in the world.

Application

Entertaining these profound names in practice enriches one’s life, encouraging a commitment to collective welfare.