Mahabharata Udyoga Parva – यस्यादिर मध्यम अन्तश च सुरैर अपि न गम्यते

Shloka (श्लोक)

यस्यादिर मध्यम अन्तश च सुरैर अपि न गम्यते
कस तस्य शक्नुयाद वक्तुं गुणान कार्त्स्न्येन माधव

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the unfathomable nature of the divine attributes beyond even celestial beings.

Translations

English Translation

Here, it states that the entirety of divine qualities is beyond the reach of even the highest celestial beings, illustrating the profound nature of the divine.

हिंदी अनुवाद

यहां कहा गया है कि दिव्य गुणों की सम्पूर्णता भी उच्चतम आकाशीय beings के पहुंच से बाहर है, जो दिव्य की गहराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse points to the need for humility when considering the divine nature, as even gods cannot fully comprehend its depth.

Meaning

It suggests that human understanding is limited when compared to the vastness of divine attributes and must foster humility.

Application

One should approach the divine with humility, recognizing the limitations of personal understanding and opening oneself to deeper spiritual insights.