Mahabharata Anushasana Parva – अप्राप्येह ततॊ ऽनुज्ञां न शक्यः सतॊतुम ईश्वरः

Shloka (श्लोक)

अप्राप्येह ततॊ ऽनुज्ञां न शक्यः सतॊतुम ईश्वरः
यदा तेनाभ्यनुज्ञातः सतुवत्य एव सदा भवम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the necessity of divine permission to engage in praise.

Translations

English Translation

It illustrates that one cannot truly praise the Lord without his blessing, and only when permitted can one engage in sincere worship and praise.

हिंदी अनुवाद

यह दर्शाता है कि व्यक्ति बिना भगवान की अनुमति के सच्चे गुणगान नहीं कर सकता, और केवल अनुमति मिलने पर ही पूजा और प्रशंसा का कार्य किया जा सकता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the need for divine grace in all actions of worship and praising God throughout the Anushasana Parva.

Meaning

It reflects the dependency on divine will for engaging in spiritual teachings and practices.

Application

Devotees should seek the divine’s permission through sincere prayer before attempting to engage in worship or praise.