Mahabharata Anushasana Parva – बरह्म चारी लॊकचारी सर्वचारी सुचारवित

Shloka (श्लोक)

बरह्म चारी लॊकचारी सर्वचारी सुचारवित
ईशान ईश्वरः कालॊ निशा चारी पिनाक धृक

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses individuals who embody various duties and roles in society.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the ideal qualities of individuals who are devoted to higher principles and actively involved in worldly duties, suggesting the integrated role of spirituality and society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उच्च सिद्धांतों के प्रति समर्पित और worldly कामों में सक्रिय रूप से संलग्न व्यक्तियों के आदर्श गुणों को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि आध्यात्मिकता और समाज का एकीकृत रूप से महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva emphasizes the balance between spiritual aspirations and worldly responsibilities.

Meaning

The shloka conveys that true fulfillment lies in harmonizing spiritual goals with practical responsibilities.

Application

In our lives, we can aspire to integrate our spiritual and social duties for a holistic and enriched existence.