Mahabharata Anushasana Parva – अक्षश च रथयॊगी च सर्वयॊगी महाबलः

Shloka (श्लोक)

अक्षश च रथयॊगी च सर्वयॊगी महाबलः
समाम्नायॊ ऽसमाम्नायस तीर्थदेवॊ महारथ

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the various forms of strength possessed by both individuals and their connection to the divine.

Translations

English Translation

The text captures a powerful individual, both a charioteer and a yogi who embodies strength and spiritual essence through practiced knowledge, representing divinity in their very existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली व्यक्ति का वर्णन करता है, जो एक रथ चालक और योगी है। यह ज्ञान के अभ्यास के माध्यम से बल और आध्यात्मिक सार को प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Anushasana Parva, which focuses on the exploration of power and spirituality.

Meaning

It illustrates the balance between physical strength and spiritual awareness as key attributes for greatness.

Application

This shloka encourages individuals to find harmony between their physical capabilities and spiritual pursuits.