Mahabharata Anushasana Parva – नयायनिर्वापणः पादः पण्डितॊ हय अचलॊपमः

Shloka (श्लोक)

नयायनिर्वापणः पादः पण्डितॊ हय अचलॊपमः
बहु मालॊ महामालः सुमालॊ बहु लग़चनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the qualities of a wise and steadfast individual in the world.

Translations

English Translation

The text portrays a sage-like figure possessing strong foundations in righteousness and wisdom, implying that true strength includes humility and a multitude of virtues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ज्ञानी और स्थिर व्यक्ति के गुणों को दर्शाता है, जो धर्म और ज्ञान पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is integrated within the Anushasana Parva, emphasizing the significance of wisdom and righteousness in life.

Meaning

It underscores that real strength lies in possessing a wealth of virtues and the wisdom to navigate through life’s challenges.

Application

This shloka encourages the pursuit of wisdom and virtues as essential traits for personal and communal growth.