Mahabharata Udyoga Parva – जागरुतश च सवपन्तश च वरजन्तः पथि संस्थिताः

Shloka (श्लोक)

जागरुतश च सवपन्तश च वरजन्तः पथि संस्थिताः
सतुवन्ति सतूयमानाश च तुष्यन्ति च रमन्ति च
जन्म कॊटिसहस्रेषु नाना संसारयॊनिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates various states of beings engaged in devotion, leading to contentment.

Translations

English Translation

Those who are awake, dreaming, and those who wander on the path while singing praises experience contentment across countless births in various forms of existence.

हिंदी अनुवाद

जो लोग जागृत, स्वप्न में, और जिन्हें रास्ते पर भटकते हुए सराहना गाते हुए देखा जाता है, वे असंख्य जन्मों में विभिन्न रूपों में संतोष का अनुभव करते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the essence of eternal fulfillment derived from sincere devotion across lifetimes.

Meaning

Devotion is shown to transcend different states of existence, enhancing one’s spiritual journey.

Application

Engaging in devotional practices can bring enduring happiness and spiritual peace across various existences.