Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा महाक्रॊधात पराह रुष्टः पुनर वचः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा महाक्रॊधात पराह रुष्टः पुनर वचः
परज्ञया रहितॊ दुःखी नित्यं भीतॊ वनेचरः
दशवर्षसहस्राणि दशाष्टौ च शतानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a scene of anger and fear experienced by a creature in the forest.

Translations

English Translation

In a fit of rage, the speaker expresses feelings of despair and fear, drawing attention to a creature plagued by difficulties for tens of thousands of years, highlighting a long-standing suffering and oppression.

हिंदी अनुवाद

क्रोध में भरे व्यक्ति ने दुःख और भय की अनुभूति को व्यक्त किया, ऐसी जंगली प्राणी की स्थिति को दर्शाते हुए जो हजारों वर्षों से संघर्ष कर रहा है।

Commentary

Context

The verse illustrates emotions experienced by a creature, drawing a vivid picture of its continuous struggle.

Meaning

This emphasizes the impact of emotions such as anger and fear on one’s life experiences.

Application

Understanding this can aid in managing our emotions, fostering resilience in challenging situations.