Mahabharata Anushasana Parva – परसाद्याहं पुरा शर्वं मनसाचिन्तयं नृप

Shloka (श्लोक)

परसाद्याहं पुरा शर्वं मनसाचिन्तयं नृप
महातपा महातेजा महायॊगी महायशाः
वेद वयासः शरियावासॊ बरह्मण्यः करुणात्मकः

⚡ Quick Meaning

This verse expresses a deep reverence for great sages and their spiritual accomplishments, highlighting compassion and wisdom.

Translations

English Translation

Once, through grace, I contemplated the great sage Vyasa, who exudes immense brilliance, mastery over yoga, and is known for his compassion and wisdom in the pursuit of truth.

हिंदी अनुवाद

मैंने पहले महान तपस्वी विद्वान् व्यास पर ध्यान किया है, जो महान तेज, योग का expertise, और करुणा से भरा हुआ है।

Commentary

Context

This shloka highlights the reverence for sages like Vyasa, emphasizing their spiritual virtues in the context of the Anushasana Parva.

Meaning

The essence of the verse celebrates the profound impact of wise sages and their contributions to spirituality and knowledge.

Application

This reminds us to seek wisdom by learning from wise individuals, emphasizing compassion and dedication as essential parts of personal growth.