Mahabharata Udyoga Parva – आर्ष एष भवेद धर्मः पराजापत्यॊ ऽथ वासुरः

Shloka (श्लोक)

आर्ष एष भवेद धर्मः पराजापत्यॊ ऽथ वासुरः
यद एतत सहधर्मेति पूर्वम उक्तं महर्षिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka defines the nature of Dharma within the context of societal roles.

Translations

English Translation

This verse indicates that Dharma can take various forms, influenced by cultural and social contexts, and is based on what has been passed down through great sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म विभिन्न रूपों में प्रकट हो सकता है, जो सांस्कृतिक और सामाजिक संदर्भों द्वारा प्रभावित होता है, और यह महान ऋषियों द्वारा प्रकट किया गया है।

Commentary

Context

This shloka examines how Dharma is interpreted based on cultural perspectives and the teachings of ancient sages.

Meaning

The essence of Dharma is adaptable; it changes according to the context while retaining its foundational principles.

Application

Recognizing the fluid nature of Dharma can lead to more inclusive and understanding communities.