Mahabharata Anushasana Parva – गह्वरं परतिभात्य एत्न मम चिन्तयतॊ ऽनिशम

Shloka (श्लोक)

गह्वरं परतिभात्य एत्न मम चिन्तयतॊ ऽनिशम
निः संदेहम इदं सर्वं पितामह यथा शरुतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the depth of understanding derived from constant contemplation.

Translations

English Translation

The verse emphasizes seeking profound insights relentlessly through contemplation, with an assurance that knowledge gleaned aligns with the teachings of our ancestors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निरंतर चिंतन के जरिए गहन समझ हासिल करने पर प्रकाश डालता है। यह अपने पूर्वजों की शिक्षाओं के अनुसार ज्ञान की प्रामाणिकता को सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, shedding light on the importance of wisdom derived from reflective thought.

Meaning

It suggests that persistent meditation yields clarity, making knowledge clearer and more reliable.

Application

A reminder to engage in thoughtful reflection, enhancing one’s discernment and understanding.