Mahabharata Anushasana Parva – परहृष्टैः पार्षदैर जुष्टं नृत्यद्भिर विविधाननैः

Shloka (श्लोक)

परहृष्टैः पार्षदैर जुष्टं नृत्यद्भिर विविधाननैः
दिव्याङ्गरागैः पैशाचैर वन्यैर नानाविधैर तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a vibrant scene filled with joy and varied performances.

Translations

English Translation

The verse describes a scene adorned by ecstatic celestial beings engaged in diverse dance forms, creating a mesmerizing atmosphere filled with exquisite colors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे दृश्य को प्रस्तुत करता है जो प्रसन्नता से भरे आकाशीय beings द्वारा विभिन्न नृत्यों के रूपों में सजाया गया है, जो सुंदर रंगों से भरा एक मंत्रमुग्ध वातावरण बनाते हैं।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse highlights the celebration of life and divine joy through art.

Meaning

The merging of beauty and joy through dance reflects divine engagement with creation.

Application

This encourages individuals to find joy and celebration in their lives through creative expression.