Mahabharata Anushasana Parva – स च तासां सुरूपाणां तस्यैव भवनस्य च
Shloka (श्लोक)
स च तासां सुरूपाणां तस्यैव भवनस्य च
⚡ Quick Meaning
The sage found himself enchanted by the beauty of the maidens and the home.
Translations
English Translation
This shloka conveys the sage’s enthrallment by both the enchanting maidens and the beautiful home, emphasizing the interplay between external beauty and the feelings it evokes within.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ऋषि के उन कन्याओं और सुंदर घर के प्रति मोह का वर्णन करता है, जो बाहरी सुंदरता और इसके भीतर उठने वाली भावनाओं के बीच संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse culminates the emotional journey of the sage as described in the Anushasana Parva, highlighting the significance of beauty in attraction.
Meaning
It serves as a reminder of the allure of beauty and the deep emotions it can evoke in individuals during their experiences.
Application
This shloka encourages a celebration of beauty in various forms, inviting individuals to reflect on how it enriches their experiences and connections with others.
