Mahabharata Udyoga Parva – यथा महार्णवे कषिप्तः कषिप्रं लॊष्टॊ विनश्यति

Shloka (श्लोक)

यथा महार्णवे कषिप्तः कषिप्रं लॊष्टॊ विनश्यति
तथा दुश्चरितं सर्वं तरय्य आवृत्त्या विनश्यति

⚡ Quick Meaning

Just as a clay ball thrown into the ocean is swiftly destroyed, so are the wicked actions eradicated through good conduct.

Translations

English Translation

This shloka draws a compelling analogy between the fleeting nature of a clay ball in the ocean and the destructive power of bad behaviors. By emphasizing that wrong actions are diminished by good conduct, it reinforces the principle of accountability and the potential for redemption.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मिट्टी के गोले को समुद्र में फेंकने की तात्कालिकता और बुरे व्यवहारों को मिटाने की शक्ति के बीच एक आकर्षक उपमा खींचता है। यह यह सिद्ध करता है कि अच्छे आचरण द्वारा गलत कार्यों को कम किया जा सकता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of virtuous living, particularly in countering negative influences in one’s life.

Meaning

The analogy serves to remind individuals that they must strive for righteousness to overcome the challenges posed by their past misdeeds.

Application

Embrace positive actions as a means to nullify past mistakes and contribute positively to the world around you.