Mahabharata Anushasana Parva – वैश्वदेवं च ये मूढा विप्राय बरह्मचारिणे

Shloka (श्लोक)

वैश्वदेवं च ये मूढा विप्राय बरह्मचारिणे
ददतीह न राजेन्द्र ते लॊकान भुञ्जते ऽशुभान

⚡ Quick Meaning

Those who give offerings to Brahmanas that are ignorant will not enjoy auspicious realms.

Translations

English Translation

This shloka warns that those who, in their ignorance, offer hospitality to Brahmanas without true understanding, do not partake in the auspicious realms. Their offerings will not yield the desired results, reflecting the importance of intention and knowledge in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग अपने अज्ञान में ब्रह्माणों को बिना सही समझ के आतिथ्य देते हैं, वे शुभ लोकों का आनंद नहीं ले पाते। उनके द्वारा किए गए अर्पणों का कोई परिणाम नहीं होगा, जो आस्था और ज्ञान की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, which includes teachings on the duties and righteous actions expected from individuals, especially relating to hospitality and offerings.

Meaning

It emphasizes the significance of knowledge and intention in spiritual offerings, highlighting that mere rituals without understanding do not bear fruit.

Application

One should approach acts of giving or religious offerings with full awareness and intent, seeking to understand the deeper significance behind their actions.