Mahabharata Anushasana Parva – परहरेन न नरेन्द्रेषु न गां हन्यात तथैव च

Shloka (श्लोक)

परहरेन न नरेन्द्रेषु न गां हन्यात तथैव च
भरूण हत्या समं चैतद उभयं यॊ निषेवते

⚡ Quick Meaning

One should not harm cows nor become violent, for both acts bear equal sin.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of non-violence towards cows, stating that the act of killing a cow is as sinful as other forms of violence. It warns against engaging in such actions and advocates adherence to righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गायों के प्रति हिंसा न करने का महत्व बताता है, यह कहते हुए कि गाय को मारना अन्य प्रकार की हिंसा के समान पापी है। यह ऐसे कार्यों में लिप्त होने से रोकता है और धर्म के पालन का समर्थन करता है।

Commentary

Context

This shloka is contextually linked to the Anushasana Parva, which outlines behavioral codes and ethics. The discussion revolves around the implications of moral conduct.

Meaning

The meaning of this shloka lies in its advocacy for protecting all living beings, particularly cows, indicating their sacred status in society.

Application

Practicing non-violence towards cows and all beings fosters a compassionate and ethical society, reminding us of our responsibility towards the environment and wildlife.