Mahabharata Anushasana Parva – चीर्ण वरता गुणैर युक्ता भवेयुर ये ऽपि कर्षकाः

Shloka (श्लोक)

चीर्ण वरता गुणैर युक्ता भवेयुर ये ऽपि कर्षकाः
सावित्रीज्ञाः करियावन्तस ते राजन केतन कषमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities and the potential of farmers who are knowledgeable and associated with the mantra Savitri.

Translations

English Translation

The verse states that farmers who are well-versed and endowed with good qualities will prosper, especially those aware of the mantra Savitri and performing relevant actions in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो किसान गुणों से युक्त और सावित्री में निपुण हैं, वे समृद्ध होंगे, विशेष रूप से वे जो समाज में उन कार्यों का सफलतापूर्वक निर्वहन करते हैं।

Commentary

Context

This verse falls under the Anushasana Parva discussing the virtues and roles of various individuals within social order.

Meaning

It illustrates the significance of knowledge and moral qualities in the prosperity of farmers, hinting at agriculture’s vital role in society.

Application

Encouraging farmers to gain knowledge enhances agricultural practices and benefits society, promoting sustainable growth.