Mahabharata Anushasana Parva – अकल्ककॊ हय अतर्कश च बराह्मणॊ भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

अकल्ककॊ हय अतर्कश च बराह्मणॊ भरतर्षभ
स संज्ञॊ भैक्ष्य वृत्तिश च स राजन केतन कषमः

⚡ Quick Meaning

This shloka details the qualities of a Brahmin characterized by self-control and a dignified presence.

Translations

English Translation

The verse indicates that a Brahmin who is known for wisdom and sharpness of mind, along with a humble yet strong lifestyle, gains respect in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ब्राह्मण जो ज्ञान, समझ और आत्म-नियंत्रण से युक्त होता है, साथ ही एक विनम्र जीवनशैली अपनाता है, समाज में सम्मान पाता है।

Commentary

Context

This guidance from the Anushasana Parva reinforces the revered traits of Brahmins in sustaining societal order.

Meaning

It highlights the significance of intellectual and moral virtues in being respected within communities.

Application

Encouraging the practice of these virtues among all can foster wisdom, respect, and dignity in society.