Mahabharata Anushasana Parva – कर्मणाम आनुपूर्वीं च विधिपूर्वकृतं शृणु

Shloka (श्लोक)

कर्मणाम आनुपूर्वीं च विधिपूर्वकृतं शृणु
जातकर्मादिकान सर्वांस तरिषु वर्णेषु भारत
बरह्मक्षत्रे हि मन्त्रॊक्ता वैश्यस्य च युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the significance of sequential actions performed by different varnas in accordance with rituals.

Translations

English Translation

This verse explains the importance of performing duties in a prescribed manner, starting from life’s various ceremonies among the three varnas: Brahmins, Kshatriyas, and Vaishyas. Each has rituals rooted in tradition that maintain societal order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न वर्णों के अनुष्ठान की व्यवस्था पर जोर देता है, जिसमें ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य जैसे जीवन के प्रारंभिक संस्कारों की स्थिति निर्धारित है। प्रत्येक द्वारा निभाई जाने वाली परंपरागत अनुष्ठानात् वैज्ञानिकता को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This verse appears in Anushasana Parva and emphasizes the rituals associated with birth and duty across different castes.

Meaning

The verse reinforces the interrelation of duties and traditional practices among the three varnas in maintaining societal harmony.

Application

It encourages adherence to one’s responsibilities and the effective execution of traditional rituals in accordance with one’s varna.