Mahabharata Anushasana Parva – गॊकुलस्य तृषार्तस्य जलार्थे वसुधाधिप

Shloka (श्लोक)

गॊकुलस्य तृषार्तस्य जलार्थे वसुधाधिप
उत्पादयति यॊ विघ्नं तं विद्याद बरह्म घातिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the importance of understanding and overcoming obstacles.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the significance of knowing the person who creates hurdles for the helpless in need, referring to them as one who kills Brahman.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों को समझने के महत्व पर जोर देता है जो जरूरतमंदों के लिए बाधाएं उत्पन्न करते हैं। इन्हें ऐसे व्यक्ति के रूप में देखा गया है जो ब्रह्म की हत्या करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva of the Mahabharata, dealing with ethical dilemmas and moral conduct.

Meaning

The meaning revolves around the recognition of negative actions that create obstacles for others, rooted in ignorance.

Application

This teaching can be applied in daily life to avoid becoming an obstacle for others and to foster compassion.