Mahabharata Udyoga Parva – कथान्ते शिरसा पादौ सपृष्ट्वा भीष्मस्य पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

कथान्ते शिरसा पादौ सपृष्ट्वा भीष्मस्य पाण्डवः
धर्म्यं धर्मसुतः परश्नं पर्यपृच्छद युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira, the son of Dharma, respectfully touched Bhishma’s feet and asked a righteous question.

Translations

English Translation

Yudhishthira, known as the son of Dharma, demonstrated respect by touching Bhishma’s feet and posed an appropriate question, reflecting his deep commitment to righteousness and duty.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, जो धर्म के पुत्र कहे जाते हैं, ने भीष्म के पांव को छूकर एक धर्मयुक्त प्रश्न पूछा।

Commentary

Context

This shloka underscores the value of humility and respect towards elders and mentors in seeking knowledge and guidance.

Meaning

Touching the feet symbolizes reverence and the understanding that wisdom is often found in the experiences of those older or more knowledgeable.

Application

Embrace humility and seek advice from mentors or elders, recognizing their significance in your personal and spiritual journey.