Mahabharata Udyoga Parva – दिवि जयॊतिर यथादित्यः पितॄणां चैव चन्द्रमाः

Shloka (श्लोक)

दिवि जयॊतिर यथादित्यः पितॄणां चैव चन्द्रमाः
देवेशश च यथा नॄणां गङ्गेह सरितां तथा

⚡ Quick Meaning

Ganga is the divine light, comparable to the sun and moon for humanity.

Translations

English Translation

Just as the sun shines for the forefathers and the moon brings joy to the Devas, so too does Ganga serve as a source of illumination and blessing for humanity, guiding them on their spiritual path.

हिंदी अनुवाद

जैसे सूर्य पूर्वजों के लिए प्रकाश प्रदान करता है और चंद्रमा देवताओं को खुशी देता है, वैसे ही गंगा मानवता के लिए प्रकाश और आशीर्वाद का स्रोत है, जो उन्हें आध्यात्मिक पथ पर मार्गदर्शन करती है।

Commentary

Context

This verse compares Ganga’s significance to celestial bodies, stressing her importance in spiritual life.

Meaning

Ganga is considered a divine guide, offering light and knowledge to those seeking spiritual elevation.

Application

Meditating on Ganga can inspire individuals to seek enlightenment and navigate life’s challenges with wisdom.