Mahabharata Anushasana Parva – कषान्त्या मह्या गॊपने धारणे च; दीप्त्या कृशानॊस तपनस्य चैव

Shloka (श्लोक)

कषान्त्या मह्या गॊपने धारणे च; दीप्त्या कृशानॊस तपनस्य चैव
तुल्या गङ्गा संमता बराह्मणानां; गुहस्य बरह्मण्यतया च नित्यम

⚡ Quick Meaning

This shloka extols the unwavering purity and strength of the Ganga.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the Ganga’s serene and sustaining qualities, equating her magnificence and brightness to the energy of the sun and highlighting her eternal connection to the Brahmins.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गंगा की शांति और स्थायित्व के गुणों की प्रशंसा करता है, उसे सूर्य की ऊर्जा के समान दर्शाते हुए और ब्राह्मणों के साथ उसके शाश्वत संबंध को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse, also from Anushasana Parva, elaborates on the divine qualities of the Ganga.

Meaning

The Ganga symbolizes eternal truth, patience, and spiritual wisdom, guiding devotees in their quest for knowledge.

Application

Devotees can seek the Ganga’s blessings for inner strength and clarity in their spiritual journeys.