Mahabharata Anushasana Parva – ऋषिष्टुतां विष्णुपदीं पुराणीं; सुपुण्यतॊयां मनसापि लॊके

Shloka (श्लोक)

ऋषिष्टुतां विष्णुपदीं पुराणीं; सुपुण्यतॊयां मनसापि लॊके
सर्वात्मना जाह्नवीं ये परपन्नास; ते बरह्मणः सदनं संप्रयाताः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the praises sung by sages towards the sacredness of the Ganga.

Translations

English Translation

The verse describes how devotees who sincerely surrender to the Ganga are revered and guided to the abode of Brahman, illustrating her importance in spiritual liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो भक्त गंगा के प्रति सच्चे दिल से समर्पित होते हैं, उन्हें सम्मानित किया जाता है और ब्रह्म के निवास की ओर मार्गदर्शन किया जाता है, जो उसकी आध्यात्मिक मुक्ति में महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reinforces the Ganga’s role in traditional spiritual practices as described in the Anushasana Parva.

Meaning

The Ganga is depicted as a divine path leading to the ultimate goal of life — realization of the supreme reality.

Application

By embracing the teachings of the Ganga, one can strive for spiritual growth and reveal their true potential.