Mahabharata Anushasana Parva – शरुत्वेतिहासं भीष्मॊक्तं गङ्गायाः सतवसंयुतम

Shloka (श्लोक)

[व]शरुत्वेतिहासं भीष्मॊक्तं गङ्गायाः सतवसंयुतम
युधिष्ठिरः परां परीतिम अगच्छद भरातृभिः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the transmission of historical knowledge related to King Bhishma and the Ganges.

Translations

English Translation

In this verse, King Yudhishthira, upon hearing the historical narrative narrated by Bhishma, was filled with great joy and enthusiasm, reflecting the significant bond he shared with his ancestors, the Bharata dynasty.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, युधिष्ठिर, भीष्म द्वारा सुनाई गई ऐतिहासिक कथा को सुनकर बहुत खुश होते हैं, जो उनके पूर्वजों, भरत वंश, के साथ गहरे संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the Anushasana Parva where Bhishma imparts wisdom and history to Yudhishthira.

Meaning

The verse signifies the importance of history and the teachings passed down through generations.

Application

This can inspire us to appreciate our heritage and learn from the past to shape a better future.