Mahabharata Anushasana Parva – एवम उक्तॊ मतङ्गस तु संशितात्मा यतव्रतः

Shloka (श्लोक)

[भ]एवम उक्तॊ मतङ्गस तु संशितात्मा यतव्रतः
अतिष्ठद एकपादेन वर्षाणां शतम अच्युत

⚡ Quick Meaning

The wise and steadfast Matanga stood on one leg in penance for a hundred years.

Translations

English Translation

The shloka describes the determination of Matanga, a figure known for his commitment to rigorous discipline. He practiced severe austerity for a century, symbolizing dedication and the ability to overcome challenges through determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मातंग की दृढ़ता का वर्णन करता है, जो अपने अनुशासन के प्रति समर्पण के लिए जाने जाते हैं। उन्होंने एक सदी तक कठोर तपस्या की, जो समर्पण और दृढ़ता के माध्यम से चुनौतियों को पार करने की क्षमता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is set within the narrative of Anushasana Parva, illustrating the power of dedication and the lengths to which individuals go for spiritual enlightenment.

Meaning

This illustrates the significance of dedicated practice and the ability to endure hardships to achieve spiritual goals, exemplified by Matanga’s unwavering commitment.

Application

It serves as a reminder that persistence and determination are vital qualities in the pursuit of spiritual growth and fulfillment.