Mahabharata Udyoga Parva – स तं विदित्वा तु भृगुर निश्चक्रामाश्रमात तदा

Shloka (श्लोक)

स तं विदित्वा तु भृगुर निश्चक्रामाश्रमात तदा
पूजयाम आस च ततॊ विधिना परमेण ह

⚡ Quick Meaning

Recognizing him, Bhṛgu left the hermitage and performed a grand worship.

Translations

English Translation

Upon realizing his presence, sage Bhṛgu departed from his hermitage and engaged in elaborate worship. This act of respect illustrates the high stature of the person he was acknowledging.

हिंदी अनुवाद

उनकी उपस्थिति को पहचानकर, ऋषि भृगु अपने आश्रम से निकले और विस्तृत पूजन किया। इस सम्मानजनक कार्य से यह संकेत मिलता है कि जिस व्यक्ति को वह मान देते हैं, उसकी प्रतिष्ठा कितनी ऊँची है।

Commentary

Context

This verse underscores the rituals of reverence in ancient Indian culture, highlighting the significance of worship in honoring revered figures.

Meaning

It reflects the importance of acknowledging wisdom and the rituals associated with respect towards learned personalities.

Application

Individuals today can learn the value of honoring mentors and esteemed figures in society, fostering respect and admiration.