Mahabharata Anushasana Parva – द्रमिॢाश च कलिङ्गाश च पुलिंदाश चाप्य उशीनराः

Shloka (श्लोक)

द्रमिॢाश च कलिङ्गाश च पुलिंदाश चाप्य उशीनराः
कौलाः सर्पा माहिषकास तास ताः कषत्रिय जातयः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes other groups that fall under the category of Kshatriyas.

Translations

English Translation

The verse mentions various clans such as Dramila, Kalinga, Pulinda, and others, indicating their identification within the Kshatriya varna and their unique historical identities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई जातियों का उल्लेख करता है जैसे द्रमिल, कलिंग, पुलिंद आदि, जो कषत्रिय वर्ण के अंतर्गत आती हैं और इनके अद्वितीय ऐतिहासिक पहचान को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this shloka references various lineages and their societal roles during the epic’s timeline.

Meaning

This verse illustrates the diversity within the Kshatriya class, highlighting different clans and their contributions to societal structure.

Application

Understanding the variety in lineage encourages a broader appreciation of cultural heritage and the valuable roles different communities play.