Mahabharata Udyoga Parva – पश्य चन्द्रे कृतं लक्ष्म समुद्रे लवणॊदकम

Shloka (श्लोक)

पश्य चन्द्रे कृतं लक्ष्म समुद्रे लवणॊदकम
तथा भग सहस्रेण महेन्द्रं परिचिह्नितम

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the recognition of wealth and divinity.

Translations

English Translation

The shloka compares the moon, which shines with the essence of wealth, to the divine presence of Lord Indra, articulating the connection between material abundance and spiritual divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चाँद की तुलना करता है, जो धन के सार से चमकता है, भगवान इंद्र की दिव्य उपस्थिति से, भौतिक समृद्धि और आध्यात्मिक दिव्यता के बीच संबंध को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This teaching emphasizes the interrelation of material wealth and spiritual greatness within the cosmic order.

Meaning

It highlights the integral role of divine influences in establishing prosperity and worldly success.

Application

Recognizing the spiritual dimension behind material wealth can guide us towards respectful and ethical engagement with abundance.