Mahabharata Anushasana Parva – अत्र गाथा बरह्म गीताः कीर्तयन्ति पुरा विदः

Shloka (श्लोक)

अत्र गाथा बरह्म गीताः कीर्तयन्ति पुरा विदः
सृष्ट्वा दविजातीन धाता हि यथापूर्वं समादधत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of the Vedic songs and teachings established by the creator.

Translations

English Translation

The verses of Brahman are cherished in ancient times, signifying the eternal truth. The creator has brought forth the twice-born in a manner consistent with the past, demonstrating the continuity of knowledge through tradition.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्म के गीत पुरातन काल में बहेत बातें करते हैं। सृष्टिकर्ता ने द्विजों को यथापूर्वों के अनुक्रम में बनाया है, जो ज्ञान की निरंतरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, which discusses duties and moral principles. It highlights the significance of Vedic teachings.

Meaning

The essence of this verse is to reaffirm the teachings carried out from ancient times, about maintaining Vedic traditions.

Application

One should embrace the age-old wisdom presented in the Vedas as a means to guide personal and societal conduct.