Mahabharata Anushasana Parva – न वॊ ऽनयद इह कर्तव्यं किं चिद ऊर्ध्वं यथाविधि

Shloka (श्लोक)

न वॊ ऽनयद इह कर्तव्यं किं चिद ऊर्ध्वं यथाविधि
गुप्ता गॊपायत बरह्म शरेयॊ वस तेन शॊभनम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that there is no other duty apart from what is prescribed by scriptures.

Translations

English Translation

This verse asserts that nothing else should be performed except for what is outlined in the scriptures. It emphasizes the importance of guarding and nurturing the essence of Brahman and adhering to the path of righteousness to attain prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्मग्रंथों में जो कुछ भी लिखा है, उसी के अनुसार कार्य करना चाहिए। यह ब्रह्म के सार को सुरक्षित रखने और सद्गुणों के मार्ग का पालन करने की महत्वपूर्णता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka also belongs to the Anushasana Parva, focusing on ethical duties and responsibilities. It encourages living by scriptural injunctions.

Meaning

The core meaning is about allegiance to the duties prescribed in the scriptures as the key to righteousness.

Application

Adhering to scriptural guidelines ensures better choices in life leading to fulfillment and harmony.