Mahabharata Anushasana Parva – स्वम एव कुर्वतां कर्म शरीर वॊ बराह्मी भविष्यति

Shloka (श्लोक)

स्वम एव कुर्वतां कर्म शरीर वॊ बराह्मी भविष्यति
परमाणं सर्वभूतानां परग्रहं च गमिष्यथ

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that one’s actions lead to their own spiritual development.

Translations

English Translation

It conveys that performing one’s own duties leads to the realization of the spiritual essence inherent in every being. The actions taken by an individual will ultimately determine their spiritual advancement and connection to the universal spirit.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि व्यक्ति द्वारा अपने कर्तव्यों का पालन करने से आत्मिक विकास की अनुभूति होती है। जो कार्य किया जाता है वह व्यक्ति के आध्यात्मिक उन्नति और सार्वभौमिक आत्मा से संबंध को तय करता है।

Commentary

Context

Contained in the Anushasana Parva, this shloka focuses on the interdependence of action and spiritual growth.

Meaning

It denotes that one’s actions profoundly affect their spiritual journey, emphasizing personal responsibility.

Application

To enhance spiritual awareness, one should be mindful in their actions and fulfill their duties diligently.