Mahabharata Anushasana Parva – एवंरूपाणि सततं कुरुते पाकशासनः

Shloka (श्लोक)

एवंरूपाणि सततं कुरुते पाकशासनः
तस्माद विपुलयत्नेन रक्षेमां तनुमध्यमाम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of diligent practices in establishing a protective framework around oneself.

Translations

English Translation

This verse encourages continuous adherence to righteous acts, emphasizing that through consistent and earnest efforts, one can shield oneself from adverse influences present in the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सतत और सही कार्यों के पालन का महत्व बताता है, जिसमें यह बताया गया है कि निरंतर और ईमानदारी से प्रयास करने से, व्यक्ति विश्व में उपस्थित प्रतिकूल प्रभावों से अपनी रक्षा कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka fits within a discourse on ethical living and the protective virtues of action-oriented righteousness within the Anushasana Parva.

Meaning

The meaning relates to taking responsibility for one’s spiritual and moral conduct as a means of preserving oneself amidst life’s challenges.

Application

By implementing this teaching, individuals can cultivate a lifestyle grounded in virtue, thus providing a protective layer in their daily existence.