Mahabharata Anushasana Parva – इत्य उक्त्वा विपुलं परीतॊ देव शर्मा महान ऋषिः

Shloka (श्लोक)

[भ]इत्य उक्त्वा विपुलं परीतॊ देव शर्मा महान ऋषिः
मुमॊद सवर्गम आस्थाय सह भार्यः स शिष्यकः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the joy and ascent to heaven of a great sage.

Translations

English Translation

The sage, in a state of bliss after conveying profound wisdom, ascended to heaven along with his wife and disciples, showcasing the joy of spiritual fulfillment and the reward of virtuous living.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषि ने गहन ज्ञान साझा करने के बाद जो आनंद महसूस किया, वह स्वर्ग की ओर उठ गए, अपनी पत्नी और शिष्यों के साथ। यह आध्यात्मिक संतोष और सदाचारी जीवन का पुरस्कार दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage reflects the culmination of a sage’s journey and his connection with his disciples within the Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the rewards of sharing knowledge and living righteously, highlighting the importance of teaching and spiritual guidance.

Application

This verse encourages individuals to seek and share wisdom, creating a legacy of knowledge and virtue.