Mahabharata Udyoga Parva – वश्यां कुमारीं विहितां ये च ताम उपभुञ्जते

Shloka (श्लोक)

वश्यां कुमारीं विहितां ये च ताम उपभुञ्जते
एते पापस्य कर्तारस तमस्य अन्धे ऽथ शेरते

⚡ Quick Meaning

Those who consume what is meant for a maiden are the doers of sins and will suffer the consequences.

Translations

English Translation

Those who partake of what belongs to a young maiden incur sin and must face the repercussions. The consequences of their actions lead them into darkness and bring them to ruin.

हिंदी अनुवाद

जो लोग एक कन्या के लिए निर्धारित वस्तुओं का सेवन करते हैं, वे पाप के भागी होते हैं और इसके परिणामों का सामना करते हैं। उनके कार्यों के परिणाम उन्हें अंधकार में धकेल देते हैं और विनाश की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the severity of misusing what is intended for women in society. It serves as a warning about moral boundaries.

Meaning

The essence is that any unjust appropriation of a maiden’s rights leads to negative consequences for the offender.

Application

Understanding this shloka emphasizes the need for respect and protection towards women, ensuring just behavior in society.