Mahabharata Udyoga Parva – लक्षण्यॊ गॊवृषॊ यानं यत परधानतमं भवेत

Shloka (श्लोक)

लक्षण्यॊ गॊवृषॊ यानं यत परधानतमं भवेत
बराह्मण्यास तद धरेत पुत्र एकांशं वै पितुर धनात

⚡ Quick Meaning

This shloka delineates preferences in distribution of wealth in relation to sustenance and importance.

Translations

English Translation

The text discusses that a fraction of wealth, specifically assigned to a child, is to be supported by the dominant mode of wealth creation, again underlining priorities in wealth allocation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि धन का एक अंश, जो विशेष रूप से एक संतान को सौंपा गया है, उसे धन की मुख्य उत्पत्ति के तरीके द्वारा समर्थन दिया जाना चाहिए, जो धन आवंटन में प्राथमिकताओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated within discussions about economic responsibilities, it touches on the importance of practical sustenance linked to wealth distribution.

Meaning

This revolves around ensuring that heirs are supported through the resources generated within the family’s means, ensuring stability.

Application

This provides a moral approach to the sustenance of future generations, pressing on the need for reasonable inheritance that generates long-term benefits.