Mahabharata Anushasana Parva – दशधा परविभक्तस्य धनस्यैष भवेत करमः

Shloka (श्लोक)

दशधा परविभक्तस्य धनस्यैष भवेत करमः
सवर्णासु तु जातानां समान भागान परकल्पयेत

⚡ Quick Meaning

The wealth of a person should be divided into ten parts among various categories.

Translations

English Translation

This shloka states that a person’s wealth must be divided into ten equal sections for various distributions among different groups, advising prudence in resource allocation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि किसी व्यक्ति के धन को दस हिस्सों में बांटा जाना चाहिए जो विभिन्न वर्गों के बीच समान योगदान करे।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva addresses principles of resource sharing, stressing the importance of equitable treatment of different societal groups.

Meaning

It implies that wealth distribution must be thoughtful, ensuring that all societal divisions receive adequate resources to thrive.

Application

This principle can guide modern financial management practices and collective resource allocation to ensure community welfare and foster equality.