Mahabharata Anushasana Parva – जातानां समवर्णासु पुत्राणाम अविशेषतः

Shloka (श्लोक)

जातानां समवर्णासु पुत्राणाम अविशेषतः
सर्वेषाम एव वर्णानां समभागॊ धने समृतः

⚡ Quick Meaning

The verse states that the offspring from various castes are entitled to equal shares of wealth without distinction.

Translations

English Translation

This verse proclaims that among those of similar castes, the children should not be discriminated against when it comes to the distribution of wealth, emphasizing equality across all varnas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि समान जातियों के बीच, धन के वितरण में बच्चों के साथ भेदभाव नहीं होना चाहिए, सभी वर्णों में समानता पर जोर देते हुए।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse outlines the principle of equality when distributing wealth among children of different castes born in similar circumstances.

Meaning

The verse defines wealth distribution as a fundamental right that should not vary with caste distinctions, thereby promoting a sense of equality and fairness.

Application

This teaching highlights the necessity of equal opportunity and fairness in resource distribution, echoing principles of justice that are relevant today.