Mahabharata Anushasana Parva – चतुरॊ मागधी सूते करूरान मायॊपजीविनः

Shloka (श्लोक)

चतुरॊ मागधी सूते करूरान मायॊपजीविनः
मांसस्वादु करं सूदं सौगन्धम इति संज्ञितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the characteristics of certain lowly individuals, their dietary practices and how they are recognized.

Translations

English Translation

This verse outlines the different categories of individuals who are often involved in dubious professions or practices, specifically mentioning those who consume meat and possess unpleasant traits. It reflects on their labels in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों की श्रेणियों का वर्णन करता है जो अक्सर संदिग्ध पेशों या प्रथाओं में लगे होते हैं, विशेष रूप से मांस खाने वालों और अप्रिय लक्षण वाले लोगों का उल्लेख करता है। यह उनके समाज में मिलने वाले नामों पर प्रकट होता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, which deals with various ethical guidelines and societal norms in the context of dharma.

Meaning

The verse highlights the unsavory aspects of social conduct and the identification of impure practices among certain groups.

Application

Understanding these social dynamics helps in recognizing the need for ethical practices and discernment within society.