Mahabharata Anushasana Parva – आहिण्डिकॊ निषादेन वैदेह्यां संप्रजायते

Shloka (श्लोक)

आहिण्डिकॊ निषादेन वैदेह्यां संप्रजायते
चण्डालेन तु सौपाकॊ मौद्गल्य समवृत्तिमान

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the interdependence among various low-caste communities and their social conditions.

Translations

English Translation

Discussing the interactions between different marginalized communities, this verse points out how they continue to flourish based on their established social practices and trades.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न हाशिए पर पड़े समुदायों के बीच आपसी संबंधों को उजागर करता है कि वे अपनी स्थापित सामाजिक प्रथाओं और व्यापारों के आधार पर कैसे फल-फूलते हैं।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva reflects on how geographical and social factors shape the dynamics between these groups.

Meaning

It emphasizes the role of community identity in preserving shared practices and sustaining social relevance.

Application

Acknowledging these interactions promotes understanding and respect across various segments of society.