Mahabharata Anushasana Parva – स्वशरीरैः परित्राणं बाह्यानां सिद्धिकारकम

Shloka (श्लोक)

स्वशरीरैः परित्राणं बाह्यानां सिद्धिकारकम
मनुजव्याघ्रभवति तत्र मे नास्ति संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms the importance of self-help for aiding others in distress.

Translations

English Translation

This verse declares that one’s own body is the key to liberating others; it reaffirms this with confidence, stating there is no doubt about it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि स्वयं का शरीर दूसरों की सहायता के लिए महत्त्वपूर्ण है, और इस पर कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this verse encourages individuals to utilize their strength and resources for helping others.

Meaning

It suggests that self-sufficiency is paramount in effectively aiding those in need, placing emphasis on personal responsibility.

Application

This inspires individuals to harness their capabilities to contribute positively to society, recognizing that personal well-being aids collective welfare.