Mahabharata Anushasana Parva – पुत्र कामॊ हि पुत्रार्थे यां वृणीते विशां पते

Shloka (श्लोक)

पुत्र कामॊ हि पुत्रार्थे यां वृणीते विशां पते
तत्र कषेत्रं परमाणं सयान न वै तत्रात्मजः सुतः

⚡ Quick Meaning

A son is desired by men to occupy their rightful place as heirs.

Translations

English Translation

This shloka elucidates the desire of individuals to have sons as heirs. It underscores that a son is essential for a family legacy, and the land holds significance only when a rightful heir is present.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों की संतान होने की इच्छा को स्पष्ट करता है। यह बताता है कि पुत्र परिवार की विरासत के लिए आवश्यक है, और भूमि का महत्व केवल तभी होता है जब एक सही उत्तराधिकारी उपस्थित होता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, focusing on the importance of progeny in ensuring family lineage and property rights.

Meaning

It highlights the societal expectation of having sons, connecting them to the continuity of family honor and inherited property.

Application

This shloka encourages one to consider the role of heirs in preserving family traditions and the responsibilities that come with inheritance.