Mahabharata Udyoga Parva – हन्त ते कथयिष्यामि पुरावृत्तं महाद्युते

Shloka (श्लोक)

[भ]हन्त ते कथयिष्यामि पुरावृत्तं महाद्युते
नहुषस्य च संवादं महर्षेश चयवनस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka offers to recount the tales of yore concerning Nahusha and his dialogue with the sage Chyavana.

Translations

English Translation

The speaker proposes to narrate the historical account of Nahusha, a figure of great radiance, along with the dialogue between him and the illustrious sage Chyavana, which is significant in their context.

हिंदी अनुवाद

वक्ता नहुष के बारे में एक ऐतिहासिक कहानी सुनाने की पेशकश करते हैं, जो एक महान ज्योति का प्रतीक है, और उसके संवाद को प्रसिद्ध ऋषि चयवन के साथ साझा करते हैं, जो उनके संदर्भ में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

The context highlights the learning from historical narratives in the Mahabharata, where characters embody wisdom and duty in their discussions.

Meaning

This illustrates the importance of stories from the past to provide guidance for present and future actions, showing relevance in dialogue.

Application

By sharing and learning from historical narratives, individuals can grow and find direction in their lives, reinforcing the value of storytelling.